When editing a page, the Page Attributes metabox allows to change template. You have a Where is it? button to switch back to the tree and you can edit next, previous, parent and subpages without returning to the tree.